Ghost Hound - 06
مايو 09, 2014السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحمدلله انتهيت من ترجمة الحلقة السادسة
و أعتذر علي التأخير
ملاحظات
الثنائيّة الديكارتيّة : في فلسفة العقل, الثنائية هي افتراض أن الظواهر العقلية، في بعض النواحي غير مادية ، أو أن العقل والجسد غير متوائمين . وبالتالي، فإنها تشمل مجموعة من وجهات النظر حول العلاقة بين العقل والمادة، وتتناقض مع مواقف أخرى، مثل المادية في مسألة العقل والجسد ، للمزيد من المعلومات هنا .
وايلدر بينفيلد : وايلدر گريڤز پنفيلد Wilder Graves Penfield (عاش 1891-1976) اختصاصي أعصاب كندي، ابتكر مع زميله هربرت جاسپر عملية مونتريال وهي أسلوب جراحي لمعالجة بعض أنواع مرض الصرع ، للمزيد من هنا و هنا .
ميدازولام : يسوق في البلدان الناطقة بالإنجليزية تحت الأسماء التجارية دورميكوم أو هيبنوفال أو فيرسيد . هو دواء قصير المفعول من فئة البنزوديازيبين طورته هوفمان-لا روش في سنوات السبعينات ، يستخدم هذا الدواء لعلاج النوبات الحادة، المعتدلة والشديدة للأرق، ويستخدم للتنويم والتخدير قبل الإجراءات الجراحية معلومات من هنا .
الهومونوكلوس :هي تعبير يُستخدم في شتّى مجالات الدراسة لوصف الإنسان المُصغّر أو المصنّع
الهومونوكلوس :هي تعبير يُستخدم في شتّى مجالات الدراسة لوصف الإنسان المُصغّر أو المصنّع
و تمّ ذكر معاني آخري في أنميات مثل Gosick و Full Metal Alchemist
HD - Soft Sub - 90MB
إن شاء الله تكون الحلقة قد حازت على إعجابكم
نلتقي في حلقات أخري بإذن الله
☺مشاهدة ممتعة☺
9 التعليقات
مشكور على الترجمة
ردحذفمشكور يـ غالي عـ الحلقه الجميله و الترجمه الجمل
ردحذفالله يديك الف الف عافيه عـ المجهود الجبار
اريقاتو
ردحذفمع اني تابعت الانيمي
ردحذفرائع تسلم على الشرح
بس الغريب انك ذكرت homunculus
لكن ذلك ليس تعريفا كاملا له
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201828524902295&set=a.2609309479494.185510.1457678468&type=1&relevant_count=1
حذفآه أعرف يوجد معاني أخري له ، لكن أنا ترجمته بناءاً على ما ذُكر في الأنمي فقط .
حذفو المعني صحيح 100%
ردحذفهنا http://en.wikipedia.org/wiki/Homunculus
صحيح هذا الموقع تعريفك صح لكن كمل تعريفك كاملا
حذفمشكلة لها اكثر من معنى
لكن لو كنت متابع للانيمي fullmetal alchemist brotherhood
لها معاني كثيرة
حتى انه نزل في الانيمي الجديد مثل
Strike the Blood
الهومونكولس: إنسان مصغر او اصطناعي ويأتي على أشكال كثيرة سواء بشرية أو لا.
آوكي أخي ، شكراً لو تم ذكر ذلك مرة أخري سأضع الشرح كاملاً
حذفمشكوووووور ^_^ .