Ghost Hound - 07
مايو 20, 2014السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم بحمد الله الإنتهاء من ترجمة الحلقة 7
هذهِ الحلقة تحتوي على معلومات كثيرة جداً
و حسّيت حالي بقيت جراح مخ و أعصاب
على العموم أخلّيكم مع التحميل
ملاحظات
- الفص الصدغي : هنا .
- تجربة الإقتراب من الموت : (بالإنجليزية: Near death experience) هي ظاهرة غير طبيعية نادرة الحدوث. تتلخص ماهيتها في أن البعض ممن تعرضوا لحوادث كان كادت تودي بحياتهم قد مروا بأحداث وأماكن مختلفة منهم من وصفها بالطيبة والجميلة ومنهم من وصفها بالشر والعذاب. من أكثر التشابهات التي رويت في تلك الحوادث مرور الشخص بنفق إما أبيض وإما مظلم حتى يصل إلى نور أبيض. لا يوجد تفسير علمي للظاهرة ولكن بعض العلماء حاول تفسيرها على أن العقل الباطن هو من يفتعل تلك الأحداث وتلك الأماكن لتسهيل عملية الموت.
- الذاكرة قصيرة المدى : (تُعرف أيضًا بالذاكرة "الأولية" أو "النشطة") هي القدرة على الاحتفاظ بقدر صغير من المعلومات في الذهن, في حالة نشطة وسهلة المنال لفترة زمنية قصيرة ، للمزيد من المعلومات هنا .
- متلازمة : أو التناذر (السِندْرُم)[1] مجموعة من الأعراض المرضية والعلامات المتزامنة ذات المصدر الواحد ، للمزيد من المعلومات هنا .
- الهومونوكلوس :هي تعبير يُستخدم في شتّى مجالات الدراسة لوصف الإنسان المُصغّر أو المصنّع
و تمّ ذكر معاني آخري في أنميات مثل Gosick و Full Metal Alchemist
13 التعليقات
شكرااا على الحلقة و الترجمة الراااائعة للانمي و بانتظار الحلقة القادمة
ردحذفالعفو
حذفشكراً على مرورك :)
مشكور علي هذا جهد الرائع
ردحذفالعفو
حذفشكراً على مرورك الدائم
Thank you ^_^
ردحذفالعفوووو
حذفو شكراً على مرورك :)
حلو تعريفك
ردحذفماشا ءالله عليك
بس عندي طلب ياريت تكتبها على شكل ملاحظة في الانيمي
علشان لما ناتي الاسم نعرف
لانك لو كتبتها هنا لن يهتم احد لان اغليهم يحملون الانيمي
بدون قراءة
فكّرت في نفس الشيء
حذفلكن المشكلة هي أن الشرح طويل
لكن حنحاول أختصرها بشكل يوصّل المعنى في الحلقات الجاية.
السلام عليكم
ردحذفشكراً جزيلاً
وبانتظار بقية الحلقات
أتمنى ألا تتأخر بالترجمة
العفو و شكراً على مرورك
حذفو إن شاء الله احاول ألا أتأخّر :-s
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ردحذفممكن رفعها على الخليج
لأني أعاني من مشكله مع الميجا و الجوجل درايف ..
اوكي
حذفجاري ....
تم الرفع (o)
حذف